Grafana k8s Monitoring

What's Changed

• [dependency] Update Kube State Metrics by @github-actions in https://github.com/grafana/k8s-monitoring-helm/pull/240
• [dependency] Update Kube State Metrics by @github-actions in https://github.com/grafana/k8s-monitoring-helm/pull/245
• Pull out the node selector as configurable and also allow for tolerations to be set by @petewall in https://github.com/grafana/k8s-monitoring-helm/pull/248
• feat: Add TLS options for Loki. by @petewall in https://github.com/grafana/k8s-monitoring-helm/pull/249

Full Changelog: https://github.com/grafana/k8s-monitoring-helm/compare/v0.4.1...v0.4.2